MATILDE KUSMINSKY-RICHTER
(18 de febrero de 1916, La Plata, Argentina – 30 de septiembre de 1998, Santos Lugares,Argentina)
Como un exiliado
Como un exiliado
camino por las callejuelas
de la ciudad más antigua,
la primera en nacer.
Mi alma va delante de mí,
vacilante y ansiosa.
¿Qué la perturba?
¿Su abandono o su búsqueda
de una nueva morada?
…
Vladimir Holan
(Praga, 1905 – Praga, 1980)
Cuando llueve en domingo y tú estás solo…
Cuando llueve en domingo y tú estás solo,
completamente solo,
abierto a todo, pero no llega ni el ladrón
y no llama a la puerta ni el borracho ni el enemigo;
cuando llueve en domingo mientras tú estás abandonado
y no comprendes cómo vivir sin cuerpo
y cómo no vivir puesto que tienes cuerpo;
cuando llueve en domingo y, solo, no eres más que tú,
¡no esperes ni hablar contigo mismo!
Entonces el ángel es el único que sabe …
Vladimir Holan-Cuando llueve en domingo y tu estás solo-Kdysz prsi y nedeliLeer más »
Fernando Arrabal
(Melilla, 11 de agosto de 1932)
Noche de boda
… le dijo que él es sol y ella la luna,
que él es el cubo y ella la esfera,
que él es el oro y ella la plata.
De todo su cuerpo salían llamas
y de todos los poros del suyo lluvia.
Al abrazarse la llama de él se mezcló con su lluvia
y se formaron infinitos arcoíris.
Y fue entonces cuando ella le enseñó
que él es el fuego y ella el agua.
…
Mercedes Pérez
Otra vez he visto nacer la primavera
A mi madre
Otra vez he visto nacer la primavera
He visto los brotes crecer
Y todo parecía igual
Pero tú no estabas
Y en mi corazón seguía el invierno.
Otra vez he visto el verano llegar
El calor, las tormentas, el mar…
Pero tú no estás
Y mi corazón sigue frío
…
Mercedes Pérez-Otra vez he visto nacer la primaveraLeer más »
Heberto Padilla
(20 de enero de 1932 Puerta del Golpe, Pinar del Río, Cuba- 25 de septiembre de 2000, Auburn, Alabama, Estados Unidos)
Para escribir en el álbum de un tirano
Protégete de los vacilantes,
porque un día sabrán lo que no quieren.
Protégete de los balbucientes,
de Juan-el-gago, Pedro-el-mudo,
porque descubrirán un día su voz fuerte.
Protégete de los tímidos y los apabullados,
porque un día dejarán de ponerse de pie cuando entres.
Esperanza Ortega
(Palencia, 15 de octubre de 1953)
Y cómo amarnos ya…
Y cómo amarnos ya…
¿Y cómo amarnos ya
allí donde el amor
moría tantas veces.
¿cómo resucitar tu aliento
sepultado?
oasis
imaginas
¿en el abrazo es eso
lo que nos une?
…
Eugenio Montejo
(Caracas, 1938 – Valencia, Venezuela, 2008)
Algunas palabras
Algunas de nuestras palabras
son fuertes, francas, amarillas,
otras redondas, lisas, de madera…
Detrás de todas queda el Atlántico.
Algunas de nuestras palabras
son barcos cargados de especias;
vienen o van según el viento
y el eco de las paredes.
Otras tienen sombras de plátanos,
vuelos de raudos azulejos.
El año madura en los campos
sus resinas espesas.
…
Pedro Izquierdo
Ser otro
Si pudiera ser otro
Si pudiera hablaros en la calma,
Transmitiros mi amor con sosiego,
Sin que mis impulsos devoren
Todo aquello que amo.
Si pudiera mirar al espejo
Y no ver a ese otro
Que me lleva al infierno
Y me transforma con el fuego
Imprevisible de la ira.
Si pudiera volar,
Y estrellarme en tu cuerpo
Hasta perder el sentido
Y despertar en tus senos
Sin acordarme de mi, y ser otro.
…
GIOCONDA BELLI
(1948,Managua, Nicaragua)
Abandonados
Tocamos la noche con las manos
escurriéndonos la oscuridad entre los dedos,
sobándola como la piel de una oveja negra.
Nos hemos abandonado al desamor,
al desgano de vivir colectando horas en el vacío,
en los días que se dejan pasar y se vuelven a repetir,
intrascendentes,
sin huellas, ni sol, ni explosiones radiantes de claridad.
Nos hemos abandonado dolorosamente a la soledad,
sintiendo la necesidad del amor por debajo de las uñas,
el hueco de un sacabocados en el pecho,
el recuerdo y el ruido como dentro de un caracol
que ha vivido ya demasiado en una pecera de ciudad …
W. B. Yeats
(Dublín, 1865 – Roquebrune-Cap-Martin, Francia, 1939)
Un aviador irlandés prevé su muerte
Sé que en algún lugar entre las nubes
he de hallar mi destino;
no odio a quienes son mis enemigos,
no amo a quienes debo defender;
mi país es Kiltartan Cross,
mis paisanos los pobres de Kiltartan,
ningún posible fin ha de quitarles nada
o hacerles más felices de lo que eran.
Ni leyes ni deberes me ordenaron luchar,
ni estadistas ni masas entusiastas,
un solitario impulso de deleite
me empujó a este tumulto entre las nubes;
todo lo sopesé, de todo hice memoria,
los años por venir me parecieron
vano aliento,
vano aliento los años transcurridos
en igualdad con esta vida y esta muerte. …
W B Yeats- Un aviador irlandés prevé su muerte-An irish airman foresees his deathLeer más »
