Juan Carlos Abril
Juan Carlos Abril (Los Villares, Jaén, 1974). Poeta, traductor y crítico literario. Licenciado en Filología Hispánica, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, y Filología Románica, es también Doctor por la Universidad de Granada donde es profesor de Literatura Española. En 1996 consiguió el Premio Federico García Lorca con «Un intruso nos somete», Granada 1997; y en el año 2000 un accésit del Premio Adonáis con «El laberinto azul» (Madrid, Rialp, 2001). Forma parte de distintas antologías poéticas.
Traición
Este mundo de enfrente se encarama
donde puede y es tuyo sin saberlo,
a tu vida traiciona sin buscarlo
y no tienes la culpa.
En el pasado
fuiste feliz con la tranquilidad
de aquellos sueños, todas las promesas:
habitaba en tu mente un bosque inmenso
y siempre te asombrabas
con el murmullo de las caracolas.
…
Todos los escritores rusos sufrieron la barbarie estalinista (los que criticaron el régimen, claro), fueron desterrados, encarcelados, enviados a los campos de concentración de Siberia pero la destrucción de Varlam Shalámov (Vólogda, 5 de junio, 1907 – Moscú, 17 de enero de 1982), fue sistemática y terrible. Fue detenido por primera vez en 1929 por difundir la Carta al Congreso del Partido de Lenin, en el que éste criticaba a Stalin. Pasó tres años en el Gulag en Krasnovíshersk, al norte de los Urales. Detenido de nuevo en 1937 por «actividades trotskistas contrarrevolucionarias» fue condenado a cinco años de trabajos forzados en Kolymá, un campo de exterminio más que de concentración. En 1943 fue condenado de nuevo a diez años por decir que el escritor Iván Bunin era un autor ruso clásico. Una vida terible como pocas que trasladó a la literatura con su obra Relatos de Kolimá. Siendo un gran narrador, para Solzhenitsyn. coetáneo suyo, era mejor como poeta.
