Nirvana
Me produce tristeza ver a Kurt Cobain, muerto tan joven, tan solo, cantando este preciosa canción
The man who sold the world
We passed upon the stair
We spoke of was and when
Although I wasn’t there
He said I was his friend
Which came as a surprise
I spoke into his eyes
I thought you died alone
A long long time ago
Oh no, not me
We never lost control
You’re face to face
With the man who sold the world
I laughed and shook hand
And made my way back home
I searched for form and land
For years and years I roamed
I gazed a gazeless stare
We walked a million hills
I must have died alone
A long, long time ago
Who knows?
Not me
I never lost control
You’re face to face
With the man who sold the world
Who knows?
Not me
We never lost control
You’re face to face
With the man who sold the world
Thanks, that was a David Bowie song
What’s next?
I didn’t screw it up, did I?
Okay, but here’s another one I could screw up
What is it?
Am I gonna do this by myself?
Yeah, he should do it by himself
Do it by yourself
Okay, well
I think I’ll try it in a different key, I’ll try it in a normal key
Yeah
If it sounds bad, these people are just gonna have to wait
Do you have a smoke?
Okay
En español
Pasamos sobre la escalera,
hablamos de lo que pasó y cuándo pasó,
aunque yo no estaba allí,
él dijo que yo era su amigo,
lo que me pilló por sorpresa (apareció como una sorpresa)
se lo dije a la cara (en sus ojos),
creía que habías muerto solo,
hace mucho, mucho tiempo.
Oh no, yo no,
nunca perdimos el control.
Estás cara a cara
con el hombre que vendió el mundo.
Yo me reí y le di un apretón de manos,
e hice mi camino de vuelta a casa.
busqué una tierra extranjera,
durante años y años, vagué,
miré sin mirar (miré fijamente sin una mirada fija),
anduvimos un millón de colinas,
debí haber muerto solo,
hace mucho, mucho tiempo.
¿Quién sabe?
yo no,
nunca perdí el control,
estás cara a cara
con el hombre que vendió el mundo.
¿Quién sabe?
yo no,
nunca perdimos el control,
estás cara a cara
con el hombre que vendió el mundo.
Nirvana – El hombre que vendió el mundo