Etta James-I-rather go blind

ETTA James

(Los Ángeles, 25 de enero de 1938 – Riverside, California, 20 de enero de 2012)

«La única vez que estoy realmente feliz, es cuando estoy en el escenario»

 «Cuando miro a la gente me miran y sonríen, es entonces cuando sé que soy amada. Ese es el momento en el que no me preocupa nada, no hay problemas»

 

ettajmsFabio me ha dado a conocer este concierto extraordinario en el que una serie de grandísimos artistas, los más grandes,  jóvenes y menos jóvenes, pero todos ellos con una vitalidad extraordinaria, que viven la música y nos hacen vibrar con ella, consiguen emocionar no sólo a los amantes del blues, sino a todos para los que la música es una parte esencial de la vida. Si, es un magnífico concierto, pero dentro de esa magnificencia me quedo con el momento de Etta James. Un momento mágico. ¡Qué voz tiene esta mujer! Una voz vibrante, compacta, que llena el espacio. ¡Y qué manera de cantar! Es emocionante verla pasar de la agresividad a la dulzura, del grito al susurrro, de la alegría a la tristeza. Y cuando aparece Dr. John y se acurruca a su lado… ahí lloré de emoción, bueno sigo llorando cada vez que lo veo. Naturaleza desatada y sentimiento: Etta James en el concierto de B.B.King con sus amigos (Eric Clapton, Phil Collins, Gladys Knight, Albert king, Steve Ray Vaughan, Etta James, Paul Butterfield, Dr. John,Chaka Kahn, Billy Ocean). Maravilloso. (Ángela)

 

 

I’d Rather Go Blind

BB King Concierto entero

Something told me it was over

When I saw you and her talkin’

Something deep down in my soul said, ‘Cry, girl’

When I saw you and that girl walkin’ out

Whoo, I would rather, I would rather go blind, boy

Than to see you walk away from me, child, no

Whoo, so you see, I love you so much

That I don’t wanna watch you leave me, baby

Most of all, I just don’t, I just don’t wanna be free, no

Whoo, whoo, I was just, I was just, I was just

Sittin here thinkin’, of your kiss and your warm embrace, yeah

When the reflection in the glass that I held to my lips now, baby

Revealed the tears that was on my face, yeah

Whoo and baby, baby, I’d rather, I’d rather be blind, boy

Than to see you walk away, see you walk away from me, yeah

Whoo, baby, baby, baby, I’d rather be blind boy

Baby, baby, baby…

Preferiría quedarme ciega

Algo me dijo que todo había terminado
Cuando os vi hablando
Algo en lo profundo de mi alma dijo, ‘Grita, chica’
Cuando os vi caminando

Uuuuh, Preferiría, preferiría quedarme ciega, chico
Después de ver que te alejabas de mi, hijo, no

Uuuuh, para que veas, te quiero tantísimo, que no quiero verte abandonandome, baby
Como la mayoría, no quiero, no quiero ser libre, no

Uuuh, uuuh, Yo estaba solamente, sentada aquí pensando, en tus besos y en tu cálido abrazo, sí
Cuando el reflejo de mis labios en el cristal ahora, baby
Revelaba las lagrimas que habían en mi rostro, sí

Uuuh, y baby, baby, Preferiría, preferiría quedarme ciega, chico.
Después de verte marchar, alejarte de mí, sí

Uuuuh, baby, baby, baby, preferiría quedarme ciega…

Compártelo!

Deja un comentario

Scroll al inicio