música

Parno Graszt

Parno Graszt es un grupo de músicos y cantantes gitanos húngaros a los que no conocía en absoluto, y que me han encantado. Ratyake phiro es una canción alegre, de fiesta y Jaj de nehéz egy párnára feküdni es una bellísima canción de la que he encontrado la letra en húngaro pero me ha resultado imposible encontrarla en español. Entiendo que es alguien que va de un sitio a otro y hecha de menos su mundo, pero no estoy segura de eso. Si alguien nos la manda nos haría un favor. Ángela

 

Jaj de nehéz egy párnára feküdni

Jaj de nehéz egy párnára feküdni
Aki egymást nem igazán szereti
Én is tudom, én is sokat próbálom
Még az ellenségemnek sem kívánom
Én is tudom, én is sokat próbálom
Még az ellenségemnek sem kívánom

Ha te tudtad babám, hogy te nem szeretsz
mondjad minek szomorítottad a szívemet
Nem gondoltam soha, hogy én így járok
Hogy magam fogom járni a nagyvilágot
Nem gondoltam soha, hogy én így járok
Hogy magam fogom járni a nagyvilágot

Compártelo!

Iggy Pop

iggy pop

 

Con Iggy Pop (1947 en Muskegon, Michigan), comienza el punk unido a una vida de excesos hasta llegar al jazz y el abandono de esos excesos. Jim Jarmusch dijo de él que «Funhouse es probablemente el mejor disco de rock and roll jamás grabado». The Passenger es una preciosa canción y en su magnífica voz es mejor todavía.

 

 

The Passenger

I am a passenger
And I ride, and I ride
I ride through the city’s backsides
I see the stars come out of the sky
Yeah, they’re bright in a hollow sky
You know it looks so good tonight

I am the passenger
I stay under glass …

Compártelo!

Sam Cooke

 

SCookHay grandes voces en la música y luego hay voces que son música. Es el caso de Sam Cooke (Clarksdale, Mississippi; 22 de enero de 1931-Los Ángeles, California 11 de diciembre de 1964) que comenzó como cantante de gospell en la iglesia y llegó a ser el rey del soul y uno de los cantantes más influyentes en rhythm and blues y la música pop. Cantante y compositor desde muy joven conoció el éxito. Fue el primer hombre de raza negra en crear su propia discográfica. Además de ser un gran artista fue activista del Movimiento por los derechos civiles, al frente del cual se encontraba Martin Luther King y con quien mantuvo relación, y sobre todo con Malcom X. En los años 60 los negros no podían entrar en los restaurantes ni en los hoteles de los blancos en el sur de Estados Unidos; había escuelas para niños blancos y negros La segregación era total. En ese mundo convulso se desarrolló la vida de Sam Cooke.Sobre su vida y su muerte Kelly Duane de la Vega ha dirigido el documental The Two Killings of Sam Cooke (Los dos asesinatos de Sam Cooke) producidos por Netflix, en el que aparecen los amigos del cantante explicando distintos momentos de su vida y de la vida de los negros en esa sociedad del sur tan racista. Poco después de esa noche Sam Cooke moriría por los disparos de la dueña de un motel de mala muerte (como los que aparecen en las películas yanquis), que decía que se le había abalanzado medio desnudo, después de que la mujer que le acompañaba escapara gritando que la quería violar. No le dejó acercarse. Se supone que una prostituta lo llevó a este lugar siniestro, le quitó el pantalón donde llevaba el dinero que había ganado por la actuación de esa noche, por eso iba medio desnudo, y saltó por la ventana hacia la calle donde se supone que le esperaba su novio. Nunca se investigó el crimen. Tenía 33 años.
Otro momento interesante de su vida se ve reflejado en la película Nigth in Miami (Una noche en Miami), dirigida por Regina King en la que cuatro personajes, pero sobre todo cuatro amigos, se reúnen para celebrar el campeonato del mundo de los pesos pesados de boxeo que había ganado esa misma noche Cassius Clay, que a OneNightinMiamipartir de ese día se convertiría en Muhammad Ali. En la habitación de ese motel (el mismo en el que asesinaron pocos años después a Martin Luther King), se reúnen el homenajeado Cassius Clay, Malcom X, Jim Brown, famoso jugador de fútbol americano (En 2002, fue nombrado por The Sporting News como el más grande jugador de fútbol americano en la historia) y Sam Cooke, en la cima de su carrera como cantante y compositor. Los cuatro jóvenes triunfasdores hablarán del mundo en el que viven, de sus proyectos y de cómo conseguir los mismos derechos que los blancos en una sociedad brutalmente racista.
Poco después morirían asesinados Sam Cooke en el motel, y Malcom X a manos de miembros de la Nación del Islam a la que había abandonado para crear Organización de la Unidad Afroamericana.

Sam Cooke compuso maravillosas canciones que tuvieron un éxito extraordinario como You Send Me, Wonderful World o Bring It On Home to Me, pero tras escuchar The Times They Are A-Changing de Bob Dylan decidió que tenía que escribir una canción de denuncia social como esa y que mantuviera la esperanza de un cambio para  un mundo mejor. Esa canción fue A Change Is Gonna Come

A Change Is Gonna Come

I was born by the river, in a little tent
Oh, and just like the river
I’ve been running ever since
It’s been a long
A long time coming
But I know a change gonna come …

Compártelo!

Yann Tiersen

(Brest, Francia, 23 de junio de 1970)

AmelieComptine d’un autre été (Rima de otro verano) es una composicion del francés Yann Tiersen, uno de los exponentes más actuales de la música minimalista. Además de compositor Yann Tiersen a es un músico completísimo: toca violín, piano, acordeón, guitarra eléctrica y otros instrumentos. Ha compuesto la banda sonora de varias películas, entre ellas Amélie (Le fabuleux destin d’Amélie Poulain) dirigida en 2001 por el también francés Jean-Pierre Jeunet e interpretada por Audrey Tautou. A esta película corresponde esta bonita pieza de la que podemos escuchar una versión con piano y erhu (violín chino).

 

 

 

Comptine d’un autre été

 

Compártelo!

Julieta Venegas

Me Voy

 

¿Por qué no supiste entender a mi corazón?
Lo que había en él, ¿por qué no
tuviste el valor de ver quien soy?
¿Por qué no escuchas lo que está tan cerca de ti?
Sólo el ruido de afuera y yo
Que estoy a un lado desaparezco para ti

No voy a llorar y decir que no merezco esto
Porque es probable que lo merezca
Pero no lo quiero
Por eso

Me voy

Compártelo!

Frank Sinatra

(12 de diciembre de 1915, Hoboken, Nueva Jersey – 14 de mayo de 1998, Los Ángeles, California)

MY WAY

And now, the end is near,
And so I face the final curtain.
My friend, I’ll say it clear,
I’ll state my case,
Of which I’m certain.
I’ve lived a life that’s full,
I’ve travelled each
And every highway.
And more, much more than this,
I did it my way.

Compártelo!

Kamil Bednarek

KamilBednarek

Kamil Bednarek es un vocalista, compositor, compositor y músico polaco de reggae y dancehall. No conozco su música pero esta balada me parece muy bonita y muy bien interpretada. La traducción de la letra que podéis leer, a continuación de la original en polaco, es mala pero nos da una idea de lo que quiere decir.

 

 

 

 

 

Cisza

 

Silencio

Me siento en la tarde envuelta en mi silencio

No pueden oír pero es como si estuviera fascinado.

Esos sonidos simples me mecen, las nubes cuelgan sobre mí.

Todo tan fácil y tan paradójico.

 

Con mucho gusto llevo la felicidad a todas partes hoy

Sonrío de nuevo sabiendo que todo estará bien

Perdido en la multitud con ganas de encontrarme en este momento …

Compártelo!

The Be Good Tanyas

The Be Good Tanyas grupo formado por tres mujeres canadienses Frazey Ford, Trish Klein y Sam Parton dedicado a la música country, folk, han realizado esta emocionante versión de una tristísima canción de Townes Van Zandt (Fort Worth, Texas, 7 de marzo de 1944–Nashville, 1 de enero de 1997), cantautor estadounidense de música folk y country. (Javier, 25-5-2018)

 

Waiting Around to Die

 

Sometimes I don’t know where
This dirty road is taking me
Sometimes I can’t even see the reason why
I guess I keep a-gamblin’
Lots of booze and lots of ramblin’
It’s easier than just waitin’ around to die
One time, friends, I had a ma
I even had a pa
He beat her with a belt once ‘cause she cried
She told him to take care of me
Headed down to Tennessee
It’s easier than just waitin’ around to die

Compártelo!

Leonard Cohen

(21 de septiembre de 1934, Montreal – 7 de noviembre de 2016 Los Ángeles,EEUU)

 

LeonardCohen

 

Una oración más que una canción para estos tiempos que corren. En esta ocasión solamente disponemos del audio (Ángela, 2017)

 

 

 

 

 

You Want It Darker

 

If you are the dealer, I’m out of the game
If you are the healer, it means I’m broken and lame
If thine is the glory then mine must be the shame …

Compártelo!
Scroll al inicio