Lynyrd Skynyrd
El vídeo que presentamos esta noche es el del concierto que el 7 de febrero de 1977 ofrecieron Lynyrd Skynyrd en el Oakland Coliseum Stadium; pocos meses después, el 20 de octubre de 1977, fallecieron en un accidente de avión varios componentes del grupo, entre ellos dos de los miembros fundamentales el vocalista Van Zant, y el guitarrista Gaines. El grupo se disolvió para volver a reunirse tiempo después el resto de la banda, pero nos dejaron una de las más hermosas canciones de la historia del rock: Swt.. Ese comienzo de guitarra tan tremendo es tan reconocible que al primer compás ya la estamos tarareando. Para disfrutar un ratito. (Ángela, 16-3-2018)
Sweet Home Alabama
Big wheels keep on turning
Carry me home to see my kin
Singing songs about the south-land
I miss ‘ole’ ‘bamy once again and I think it’s a sin
Well I heard Mister Young sing about her
Well I heard ole Neil put her down
Well, I hope Neil Young will remember
A southern man don’t need him around anyhow
Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet home Alabama
Lord, I’m coming home to you
In Birmingham they love the Gov’nor, boo-hoo-hoo
Now we all did what we could do
Now Watergate does not bother me
Does your conscience bother you, tell the truth
Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet home Alabama
Lord, I’m coming home to you, here I come
Now Muscle Shoals has got the Swampers
And they’ve been known to pick a song or two (yes they do)
Lord they get me off so much
They pick me up when I’m feeling blue, now how bout you?
Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet home Alabama
Lord, I’m coming home to you
Sweet home Alabama, oh sweet home
Where the skies are so blue and the governor’s true
Sweet home Alabama
Lord, I’m coming home to you
En español
Las grandes ruedas siguen girando
Llévame a casa a ver a mis parientes
Cantando canciones acerca del Sur
De nuevo echo de menos Alabama
Y pienso que es un pecado, si
bueno, oí al señor Young cantando sobre ella
bueno, oí al viejo Neil menospreciandola
bueno, espero que Neil Young recuerde
un hombre del sur no lo necesita cerca de ninguna manera
Alabama dulce hogar
Donde los cielos son tan azules
Alabama dulce hogar
Señor, vuelvo a casa contigo
En Birmingham quieren al gobernador
nosotros hicimos lo que pudimos
Ahora el asunto watergate no me preocupa
¿Tu conciencia te importa?
Di la verdad
Alabama dulce hogar
Donde los cielos son tan azules
Alabama dulce hogar
Señor, vuelvo a casa contigo
Aquí vengo Alabama
Ahora los Muscle Shoals tienen a los Swampers
Y han sabido escoger una canción o dos
Dios consiguen dormirme tanto
Ellos me levantan cuando me siento triste/romántico
¿y ahora, qué hay de ti?
Alabama dulce hogar
Donde los cielos son tan azules
Alabama dulce hogar
Señor, vuelvo a casa contigo
Alabama dulce hogar
Oh chica dulce hogar
Donde los cielos son tan azules
Y la verdad del gobernador
Alabama dulce hogar
Señor Señor, vuelvo a casa contigo
si, si, Montgomery tiene la respuesta