Lonnie Johnson
(8 de febrero de 1899 en Nueva Orleans – 16 de junio de 1970 en Toronto, Ontario, Canadá)
Cantante de blues y guitarrista pionero de blues y jazz. También tocaba el banjo, el violín y el piano.
Another Night to Cry
Yes
Well, another night to cry
Baby, just cryin’ over you
Well, I’ve got another night to cry
Another night to cry over you
You hurt me so bad and so long
And there’s nothing I can do
I’m so in love with you
And you know it, and I can’t help myself
Yes, I’m so in love with you
And you know it, and I can’t help myself
You laugh at my face when I say, I love you
And walk away with somebody else
You can’t keep on hurtin’ me
Unless you get hurt yourself
You can’t keep on hurtin’ me
Unless you get hurt yourself
‘Cause your misusin’ ways, baby
Has drove me to somebody else
Well, go on and have your fun
Do anything you want to do
Yes baby, go on and have your fun
Do anything that you want to do
‘Cause it’s my last night to cry
I’m really through with you
En español
Sí
Bueno, otra noche para llorar
cariño, sólo lloro por ti.
Bueno, tengo otra noche para llorar
otra noche para llorar por ti
Me has hecho daño tanto y tanto tiempo.
Y no hay nada que pueda hacer
Estoy tan enamorado de ti,
y lo sabes, y no puedo evitarlo.
Sí, estoy tan enamorado de ti
y lo sabes, y no puedo evitarlo.
Te ríes en mi cara cuando te digo te amo,
y te vas con otro.
No puedes seguir haciéndome daño,
a menos que te lastimes,
no puedes seguir haciéndome daño,
a menos que te lastimes
porque tus malos modos, baby
me han llevado a otra persona
Bueno, sigue y diviértete
Haz lo que quieras.
Sí, baby, sigue y diviértete
Haz lo que quieras,
Porque es mi última noche para llorar
Realmente he terminado contigo