Bob Dylan
(24 de mayo de 1941, Duluth, Minnesota, Estados Unidos)
Probablemente Dylan es el autor más versioneado de la historia de la música en el siglo XX y lo que va del XXI. Todas sus canciones han sido recogidas por otros cantantes que las han adaptado a su estilo. Y ésta en concreto, más que ninguna. Aquí tenéis las dos versiones que más me gustan: la de Bob Dylan acompañado por Tom Petty y la de Guns N’ Roses. (Ángela, 8-6-2016)
Knocking On Heaven’s Door
Mama take this badge from me
I can’t use it anymore
It’s getting dark too dark to see
Feels like I’m knockin’ on heaven’s door
Knock-knock-knockin’ on heaven’s door…
Mama put my guns in the ground
I can’t shoot them anymore
That cold black cloud is comin’ down
Feels like I’m knockin’ on heaven’s door
Knock-knock-knockin’ on heaven’s door…
Tocando la puerta del cielo
Mamá, quítame esta insignia
No la puedo usar más
Está oscureciendo mucho, demasiado para poder ver
Siento como si estuviese tocando la puerta del cielo
Toca-toca-tocando la puerta del cielo
Toca-toca-tocando la puerta del cielo
Toca-toca-tocando la puerta del cielo
Toca-toca-tocando la puerta del cielo
Mamá, pon mis pistolas en el suelo
No las puedo disparar más
Esa fría nube negra, está bajando
Siento como si estuviese tocando la puerta del cielo
Toca-toca-tocando la puerta del cielo
Toca-toca-tocando la puerta del cielo
Toca-toca-tocando la puerta del cielo
Toca-toca-tocando la puerta del cielo.