Alan Mills
(Guatemala, 1979)

alanmills

       

 

 

 

 

 

Totales / ars poética

              A Beatriz Cosenza

Contenerlo todo
(el vaso del universo)
y pulir piedras con miradas.
No cabe la poesía en la palabra:
la estira/ la tensa/ la quiebra.
Hay quien lo sabe y llora.
Entrega silencios
para parecerse a Dios.
¿De dónde nace un ser bello?
Si el verbo se hiciese carne
la poesía daría tanta verdad
como un puño de tierra
sería tan cierta como el aliento
del anciano que sueña futuro
en larga fila de jubilados.
Lo bello persigue lo bello
aunque en ello se vaya la vida.
¿Y la mentira?
Camina con ella/ enamórate/ muere.
Animal purificado y débil
planeta gemelo del dolor y la gracia.
El dolor es anuncio de divinidad.
La poesía se persigna ante las cosas.

Alan Mills tiene un blog al que puedes entrar pinchando aquí

Compártelo!

Elmore James

(27 de enero de 1918- Holmes County, Misisipi- 24 de mayo de 1963, Chicago)

 

ElmoreJames

Su muerte prematura (45 años), nos dejó sin un grandísimo guitarrista de blues considerado el padre del slide guitar, y compositor. Las composiciones de Elmore James han sido grabadas por grandes del rock y del blues como Jimi Hendrix, Canned Heat y Eric Clapton entre otros. Esta canción Dust My Broom fue grabada por Fleetwood Mac. (Ángela, 29-12-2017)

 

 

 

 

 

 

Dust My Broom

 

I’m a get up soon in the mornin’
I believe I’ll dust my broom
I’m a get up soon in the mornin’ …

Compártelo!

¿Qué planea Israel en Argentina?

La compra de grandes extensiones de terreno en la Patagonia por parte del multimillonario de origen judío Joe Lewis (entre ellos un terreno que rodea el Lago Escondido y al que no permite acceso por lo que ha sido denunciado) en la que pasan las vacaciones miles de soldados israelíes, han traído de nuevo a la memoria el  libro El estado judío  que Theodor Herzl, fundador del sionismo, escribió en 1896, en el incluía un capítulo titulado ¿Palestina o Argentina? en el que se abogaba por la instalación de los judíos que huían de los pogroms de Centroeuropa, aunque definitivamente se decidieron por Palestina. En este artículo, Thierry Meyssan desarrolla este asunto tan complicado. (Ángela, 29-12-2017)

 

Thierry Meyssan

Las autoridades argentinas ven con inquietud la compra masiva de tierras en la Patagonia por parte de un multimillonario británico y las «vacaciones» de decenas de miles de soldados israelíes en las propiedades de ese acaudalado personaje.
joelewisDueño de 175 empresas, entre las que se cuentan varias cadenas de restaurantes y el club de futbol británico de Tottenham –autoproclamado «Ejército de los Yid»– el discreto multimillonario Joe Lewis se dedica a la especulación en el mercado cambiario, junto a su amigo George Soros.
En el siglo XIX, el gobierno británico estuvo indeciso entre crear Israel en la actual Uganda, en Argentina o en Palestina. Argentina estaba entonces bajo control del Reino Unido y, por iniciativa del barón francés Maurice de Hirsch, se convirtió en aquel momento en tierra de asilo para los judíos que huían de los pogromos desatados en Europa central.
En el siglo XX, después del golpe de Estado militar que derrocó al general Juan Domingo Perón, presidente democráticamente electo de Argentina, una corriente antisemita se desarrolló en las fuerzas armadas de ese país. Esa corriente distribuyó un folleto donde se acusaba al nuevo Estado de Israel de estar preparando el «Plan Andinia», para invadir la Patagonia.
Hoy resulta que, si bien la extrema derecha argentina exageró los hechos en los años 1970, realmente existía un proyecto, que no era de invasión sino de implantación en la Patagonia.
Todo cambió con la guerra de las Malvinas, en 1982. En ese año, la junta militar argentina en el poder trata de recuperar los archipiélagos de las Malvinas y las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, denunciando su ocupación por la Gran Bretaña desde hace siglo y medio. La ONU reconoce que la reclamación argentina es legítima, pero el Consejo de Seguridad condena el uso de la fuerza para recuperar esos territorios en disputa. Hay de por medio un botín considerable ya que las aguas territoriales de esos archipiélagos dan acceso a las riquezas del continente antártico.
Al final de la guerra de las Malvinas, que oficialmente dejó más de mil muertos –aunque las cifras oficiales británicas en realidad minimizan las pérdidas humanas–, Londres impone a Buenos Aires un Tratado de Paz particularmente duro, que limita las fuerzas armadas de la República Argentina a su más simple expresión. Incluso se priva a Argentina del control del espacio aéreo del sur de su territorio continental, a favor de la Royal Air Force británica, y se impone a la República Argentina la obligación de informar previamente al Reino Unido de todas sus operaciones.
En 1992 y 1994, dos atentados extraordinariamente devastadores y sangrientos destruyen sucesivamente la embajada de Israel en Buenos Aires y la sede de la asociación israelita AMIA en la misma ciudad. El primer atentado ocurre en momentos en que los jefes de la inteligencia israelí en Latinoamérica acababan de salir del edificio. El segundo atentado, perpetrado contra la sede de AMIA, tiene lugar durante los trabajos conjuntos de Egipto y Argentina sobre los misiles balísticos Cóndor. Durante el mismo periodo estalla la principal …

Compártelo!

Aleyda Quevedo Rojas

(Quito-Ecuador 1972)

AleydaQuevedoRojas

 

 

 

 

 

 

 

 

Si estoy está

Mi esposo con sus manos tibias
baña mi cuerpo dolorido
con raíces y hojas de menta

Mientras duermo me mira respirar

Si me alejo
entre las violetas
él me sigue
si estoy está conmigo

Es madero en alta mar
al que me abrazo con amor

(De Soy mi cuerpo)

Compártelo!

JUAN ANTONIO GONZÁLEZ IGLESIAS
(Salamanca, 1964)

gleziglesias

 

 

 

 

 

 

 

Hay algo en el amor

Hay algo en el amor que pertenece
a este mundo. En los múltiples
instantes en que todo
tiene sentido desde que llegaste,
en toda la materia de pronto convertida
en regalo, pradera que pisamos,
terraza que se asoma o muralla que guarda,
también en la dulzura de los días,
en la rutina humilde de tenerte
a mi lado,
lo noto.
Pero algo en el amor no es de este mundo.
Algo que no es abstracto.

Compártelo!

Ishiguro, Kazuo

(8 de noviembre de 1954, Nagasaki, Japón)

Los inconsolables

Es un libro muy bien escrito y muy interesante, aunque creo que esta es una opinión MUY personal. (Escarlata Molina, 18-12-2017)

Losinconsolables

Ryder, un famoso pianista, llega a una ciudad de provincias en algún lugar de Europa central. Sus habitantes adoran la música y creen haber descubierto que quienes antes satisfacían esta pasión eran impostores. Ryder es recibido como el salvador y en un concierto apoteósico, para el que todos se están preparando, deberá reconducirlos por el camino del arte y la verdad. Pero el pianista descubrirá muy pronto que de un salvador siempre se espera mucho más de lo que puede dar y que los habitantes de aquella ciudad esconden oscuras culpas, antiguas heridas jamás cerradas, y también demandas insaciables. «Los inconsolables» es una obra inclasificable, enigmática, de un discurrir fascinante, colmada de pequeñas narraciones que se adentran en el laberinto de la narración principal, en una escritura onírica y naturalista a un tiempo, y cuentan una historia de guerras del pasado, exilios y crueldades, relaciones imposibles entre padres e hijos, maridos y mujeres, ciudades y artistas. Una obra que ha hecho evocar «El hombre sin atributos» de Musil.

Compártelo!

Gett, the Trial of Viviane Amsalem

GETT: EL DIVORCIO DE VIVIANE AMSALEM

Escarlata Molina

18-12-2017

Me gustaría compartir esta película, Gett, the Trial of Viviane Amsalem. La dirección y el guión son indistintamente de Ronit Elkabetz y Shlomi Elkabetz. La hermana, Ronit, es la actriz principal, una actriz por la que siento cierta admiración. Los hermanos son judíos de origen marroquí, criados en Tel Aviv. Ella, una mujer bellísima, murió de cáncer con 51 años. Es muy conveniente que la película se vea en V.O, sé que está subtitulada en inglés, no sé si en español. No he visto la película doblada, pero pienso que esta película necesariamente se debe ver en V.O

 

Gettthtrial

Dirección: Ronit Elkabetz y Shlomi Elkabetz
Reparto: Simon Abkarian, Gabi Amrani y Dalia Beger
Título en V.O.: Gett, the Trial of Viviane Amsalem
Nacionalidades: Alemania, Francia y Israel Año: 2014 Fecha de estreno: 01-04-2015
Duración: 115 min.
Género: Drama
Color o en B/N: Color
Guion: Ronit Elkabetz y Shlomi Elkabetz
Fotografía: Jeanne Lapoirie

Viviane Amsalem y Elisha, su marido, están separarados desde hace años pero Viviane quiere el divorcio legal y su marido se niega. En Israel, el divorcio solo es posible si el marido da su consentimiento. Su lucha por conseguir el divorcio la llevará ante el Tribunal Rabínico. Todo son obstáculos para esta mujer que pelea por sus derechos. El tortuoso y absurdo proceso llevará varios años.

Compártelo!

María Calas

(2 de diciembre de 1923, Nueva York – 16 de septiembre de 1977, París)

 

MaraCalas

 

 

 

 

 

 

Casta Diva

Casta Diva, che inargenti
Queste sacre antiche piante
A noi volgi il bel sembiante
Senza nube e senza vel.

Tempra, o Diva
Tempra tu de cori ardenti
Tempra ancora lo zelo audace …

Compártelo!

Letur

Javier

14-12-2017

 

Letur, la perla de la Sierra del Segura, es un municipio de la provincia de Albacete, límite con la provincia de Murcia, ubicado en la mencionada sierra. El río Segura a su paso por esta villa crea unos preciosos parajes, entre ellos, el charco Pataco, el de las Canales, la cascada del arroyo y la de Fuentesana.

En 1983 Letur fue declarado Conjunto Histórico-Artístico por ser el trazado medieval de origen árabe mejor conservado de la provincia de Albacete.
Su casco antiguo se encuentra en muy buen estado. Entre sus elementos más destacados se encuentra la iglesia parroquial de Santa María, construida a principios del siglo XVI; y el Ayuntamiento, una elegante construcción renacentista del XVI.
La gastronomía del municipio también es digna de mención; son típicas las migas ruleras, los potajes y su dulce predilecto: las toñas letureñas.

Para más información pinchar aquí

 

Pinchando en las fotos  las verás a mayor tamaño

 

Compártelo!

Paul Celan

(Chernivtsi, Rumanía, 23 de noviembre de 1920 – París, Francia; 20 de abril de 1970)

PaulCelan

 

 

 

 

 

 

Todesfuge – Fuga de muerte

Normalmente no hacemos comentarios sobre los poemas, pero en este caso creemos que sí viene bien una explicación. Paul Celan fue condenado por los nazis a trabajos forzados mientras sus padres morían en un campo de concentración. Este poema refleja ese sufrimiento y para su mejor comprensión recomiendo la lectura de este análisis de Santiago Martín Arnedo, que nos propone otra traducción.

Como siempre tenéis la versión original, en este caso en alemán, a continuación de la versión  de Moisés Perera Lezama en español

 

Negra leche del alba la bebemos por la tarde

la bebemos al mediodía y en la mañana la bebemos de noche

bebemos y bebemos

cavamos una tumba en los aires donde no hay opresión

Un hombre habita en la casa juega con las serpientes escribe

escribe cuando oscurece a Alemania tu pelo dorado Margarete

escribe eso y sale frente a la casa y brillan las estrellas silba a sus perros

silba a sus judíos caven una tumba en la tierra

nos ordena vamos toquen para el baile

 

Negra leche del alba te bebemos de noche

te bebemos en la mañana y al mediodía te bebemos por la tarde …

Compártelo!
Scroll al inicio