Olvido García Valdés
Olvido García Valdés, Santianes de Pravia, Asturias, en 1950, es licenciada en Filología Románica y Filosofia. Ha sido directora del Instituto Cervantes de Toulouse, ha co-dirigido la revista Los Infolios. Otra de sus actividades es la de traductora. Ha traducido entre otros autores a Pier Paolo Pasolini. Ha recibido importantes premios, entre ellos el Premio Nacional de Poesía. Actualmente vive en Toledo.
la voz, la de esta niña
la voz, la de esta niña
que canta sola ahí ,
la del muchacho
que por la noche da gritos y repite
obsesivo hijo de puta, las voces
de los niños que juegan;
intransitiva voz, exenta
en el mundo, cuerpos autómatas
que a diario veo y que no veo, chillidos
veloces de vencejos
en el anochece
Teniendo en cuenta que más de 577 millones de personas hablan español en el mundo, de los cuales 480 millones lo tienen como lengua materna, el listado podría ser amplísimo. El español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, solo por detrás del chino mandarín. También es la segunda lengua en el cómputo global de hablantes (dominio nativo + competencia limitada + estudiantes de español), según el último estudio del Instituto Cervantes. Y sin embargo, en algunas zonas de España los niños no pueden cursar sus estudios en español. Un disparate.
En un silencio total, vamos viendo imágenes de calles totalmente desiertas sin coches ni personas andando por ellas, con el texto: Earths’s seismic noise has been the lowest in decades due to lockdowns (El ruido sísmico de la Tierra ha sido el más bajo en décadas debido a los confinamientos). Toma claro, nunca jamás se había parado el mundo hasta ahora. No se oía ni el ruido de una mosca.
Las imágenes deprimentes se suceden: una pequeña empresa textil parada, absolutamente vacía, ni una persona trabajando ni una máquina funcionando. Texto: And factories closed. (Y las fábricas cerraron) Las fábricas cerraron y las familias se arruinaron. ¡Qué alegría para vosotros, canallas!
El argumento puede ser el de cualquier novela policiaca, aunque en este caso se trate de un suceso real. Los altos cargos policiales y políticos interrumpieron la investigación en varias ocasiones por falta de presupuesto; sólo el empeño de un pequeño grupo de policías dirigidos por su jefe casi en edad de jubilación, hará que el criminal termine enfrentándose a la justicia.