Parno Graszt
Parno Graszt es un grupo de músicos y cantantes gitanos húngaros a los que no conocía en absoluto, y que me han encantado. Ratyake phiro es una canción alegre, de fiesta y Jaj de nehéz egy párnára feküdni es una bellísima canción de la que he encontrado la letra en húngaro pero me ha resultado imposible encontrarla en español. Entiendo que es alguien que va de un sitio a otro y hecha de menos su mundo, pero no estoy segura de eso. Si alguien nos la manda nos haría un favor. Ángela
Jaj de nehéz egy párnára feküdni
Jaj de nehéz egy párnára feküdni
Aki egymást nem igazán szereti
Én is tudom, én is sokat próbálom
Még az ellenségemnek sem kívánom
Én is tudom, én is sokat próbálom
Még az ellenségemnek sem kívánom
Ha te tudtad babám, hogy te nem szeretsz
mondjad minek szomorítottad a szívemet
Nem gondoltam soha, hogy én így járok
Hogy magam fogom járni a nagyvilágot
Nem gondoltam soha, hogy én így járok
Hogy magam fogom járni a nagyvilágot
…
En este espectáculo lamentable, irrespetuoso con la propia madre, el colmo ha sido la intervención de una periodista, loca de atar (no voy a dar el nombre para no darle publicidad), que ha entrado de manera enloquecida insultando a los hombres tertulianos del programa diciendo ¡vosotros sois culpables!, porque ¿cuántas veces habéis ido a manifestaciones contra la violencia machista? ¡Nos están matando!, gritaba como una posesa. Cuando uno de ellos le ha respondido que él no tiene nada que ver con ese criminal, y no le puede hablar así, ella pasa del insulto a la cursilería: “no me regañes”. Esta mujer a lo mejor debería estar en un psiquiátrico en lugar de un plató de televisión. ¿Un criminal asesina a sus hijas y todos los hombres son culpables? Hablan en todos los medios de comunicación de violencia machista, de violencia de género. ¿Este tipo no habría matado a sus hijas si en lugar de niñas fueran niños? ¿Si las niñas fueran niños ya no sería violencia machista? Cuando son las madres las que matan a sus hijos ¿es violencia feminista? Porque hace unos 10 días una mujer asesinó a su hija de cuatro añitos, pero la majadera esta no se ha acordado de ella.
Poco a poco van abriendo comercios, y la actividad más o menos comienza a despertar. Hay un cierto ánimo, a pesar de que las televisiones siguen anunciando permanentemente el número de muertos y avisando de que no hay que salir, sólo para lo imprescindible. Pero no dura mucho. Se vuelven a cerrar ciudades, regiones enteras, y si alguna no lo hace, los demás las insultarán y las harán culpables de los nuevos contagios, incluso cuando es evidente que el hecho de estar encerrados en casa no mejora los datos ni de contagios ni de muertes. Más de un año desde el comienzo de la pandemia y los científicos no son capaces de encontrar medicamentos para tratar una enfermedad como la gripe. Sin embargo, las grandes farmacéuticas dedican su tiempo a sacar vacunas que …