Parno Graszt
Parno Graszt es un grupo de músicos y cantantes gitanos húngaros a los que no conocía en absoluto, y que me han encantado. Ratyake phiro es una canción alegre, de fiesta y Jaj de nehéz egy párnára feküdni es una bellísima canción de la que he encontrado la letra en húngaro pero me ha resultado imposible encontrarla en español. Entiendo que es alguien que va de un sitio a otro y hecha de menos su mundo, pero no estoy segura de eso. Si alguien nos la manda nos haría un favor. Ángela
Jaj de nehéz egy párnára feküdni
Jaj de nehéz egy párnára feküdni
Aki egymást nem igazán szereti
Én is tudom, én is sokat próbálom
Még az ellenségemnek sem kívánom
Én is tudom, én is sokat próbálom
Még az ellenségemnek sem kívánom
Ha te tudtad babám, hogy te nem szeretsz
mondjad minek szomorítottad a szívemet
Nem gondoltam soha, hogy én így járok
Hogy magam fogom járni a nagyvilágot
Nem gondoltam soha, hogy én így járok
Hogy magam fogom járni a nagyvilágot
…