Forough Farrokhzad
Forugh Farrojzad (Teherán, 1935-1967) cineasta iraní y una de las poetas más importantes de Irán del siglo XX. Su poesía representaba la modernidad en una sociedad que no admitía su forma de ver la vida. Se casó a los dieciséis años, se divorció, perdió la custodia de su hijo y le prohibieron verlo. El rechazo social, el no poder ver a su hijo la condujeron a intentos de suicidio y a su internamiento en un psiquiátrico, pero salió adelante. Murió a los 32 años en un accidente de coche, pero su poesía sigue viva.
Pecado
He pecado y era un pecado lleno de placer
junto a un cuerpo tembloroso y desmayado
Dios, no sé qué he hecho
en aquel lugar privado, oscuro y silencioso
En aquel lugar privado, oscuro y silencioso
me fijé en sus ojos llenos de secretos
En mi pecho anhelante temblaba el corazón
por la pasión de sus ansiosos ojos
En aquel lugar privado, oscuro y silencioso
me senté junto a él desconcertada …