Miron Białoszewski
(Varsovia, 30 de junio o 30 de julio 1922 -Varsovia, 17-junio-1983)
Traducción: Stuzinska+Melgarejof
Elena nos envía este interesante poema de este poeta polaco, novelista, dramaturgo y actor de teatro. Muy interesante. Me gusta tener los poemas en el idioma original, pero no lo he encontrado. Si alguien lo tiene, por favor, enviadlo.
Observación
No hay líneas rectas en la naturaleza,
son un invento artificial del ser humano.
Observando a vivoseres intrincados,
estudiemos el caos, estudiémoslo.
Todos los seres de la naturaleza
son ondulados, plegados, sinuosos.
Y sólo los cobardes y los necios
juntan con líneas rectas las estrellas.